Почему мелодию из "Криминального чтива" называют Мисирлу?

Термин Мисирлу происходит от арабского слова Миср, что означает Египет. В греческом языке суффикс -ou обозначает женскую форму имени. Греческий текст песни описывает любовь между греческим христианином и египетской мусульманкой.

Как она стала популярной?

Благодаря американской версии серф-рока Дика Дейла 1962 года, первоначально названной «Miserlou», которая популяризировала песню в западной популярной культуре. Мелодия Дика Дейла возникла под влиянием более ранней арабской народной версии, исполненной на уде.

Послушать